On Jan. 8, the day before her 19th birthday, Caterina Don got a card in the mail at her University of Georgia dorm. It wasn’t from a family member or a friend. It didn’t play…